ضحايا الذكاء الاصطناعى.. “بحثا عن ألاسكا” رواية عن المراهقة حاربتها الرقابة

Searching for Alaska.. أو In Search of Alaska.. رواية للكاتب جون جرين، تنضم إلى سلسلة ضحايا الذكاء الاصطناعي، الذي تم استخدامه في إحدى المدارس بولاية أيوا الأمريكية، لفرض رقابة على ما يقرأه الطلاب، وحظره لأنها تحتوي على أوصاف أو مشاهد جنسية..

تدور أحداث رواية “البحث عن ألاسكا” التي صدرت لأول مرة عام 2005، حول “مايلز”، وهو طالب يحفظ الجمل الأخيرة التي قالها العظماء قبل وفاتهم مباشرة، ويختار الالتحاق بمدرسة كولفر كريك الداخلية، بحثاً عن “ربما العظمة” التي تغير حياته المملة وتساعده على تحقيقها.

رواية البحث عن ألاسكا
رواية البحث عن ألاسكا

وفي تلك المدرسة، يتعرف مايلز على زميلته في السكن “العقيد” عبقري الرياضيات، وعلى بيتاكومي المهووس بالتكنولوجيا والراب، وعلى الفاتنة الرومانية لارا، وعلى “ألاسكا” التي لا يمكن وصفها إلا وبكلمات مايلز الخاصة: “لو كان الناس من المطر، سأكون الرذاذ وستكون هي الإعصار”. التي هزت كيانه بتمردها وشهوانيتها وسعيها للإجابة على سؤال الجنرال “بوليفار” الأخير قبل وفاته: “كيف نخرج من هذه المتاهة؟”

تم تحويل رواية البحث عن ألاسكا إلى سلسلة تحمل نفس الاسم
تم تحويل رواية البحث عن ألاسكا إلى سلسلة تحمل نفس الاسم

بحثا عن ألاسكا، رواية جون جرين الأولى التي تجسد حياة الطلاب بكل معانيها من الصداقة والحب والانكسار والحزن والموت، بأسلوب بسيط يعتمد على الوصف الحي والسرد الشيق والحوار الرشيق، في قالب من الفكاهة والتجارب الأولى والمقالب الكوميدية، للانتقال بسلاسة إلى الجدية والمأساة والتأمل الفلسفي. الوجودية العميقة.

سلسلة البحث عن ألاسكا
سلسلة البحث عن ألاسكا

تم تحويل رواية “البحث عن ألاسكا” إلى مسلسل أمريكي قصير، من تأليف جوش شوارتز، ويتكون المسلسل من ثماني حلقات. بطولة تشارلي بلامر في دور مايلز هالتر، وكريستين فروسيث في دور ألاسكا يونغ، تم عرضه لأول مرة على Hulu في 18 أكتوبر 2019.

ترجمة رواية البحث عن ألاسكا
ترجمة رواية البحث عن ألاسكا

وفي مارس 2023، أصدرت شركة المطبوعات والنشر ترجمة عربية لنفس الرواية بعنوان «بحثًا عن ألاسكا»، والتي ترجمها إلى العربية المترجم أسامة أسعد.

المصدر

زر الذهاب إلى الأعلى